domingo, 21 de agosto de 2011

La mayor verdad del yoga (primera parte)



La luz pálida del sol de invierno brillaba en las ventanas altas de la librería de la Universidad de Cambridge en la cubierta de piel oscura de un libro. En la sala llena de estudiantes silenciosos, lo abrí y hojee imagen tras imagen en posturas familiares. Aquí la postura del guerrero; acá perro mirando abajo. En esta página la postura de equilibrio de pie Utthita Padangusthasana; en las siguientes páginas parado de cabeza, parado de manos, supta virasana, y más- todo lo que uno esperaría encontrar en un manual de asanas de yoga. Pero este no era un libro de yoga. Este era un texto describiendo un sistema danés de inicios del siglo XX de ejercicio dinámico llamado “Primitive Gymnastics”. De pie frente a mis estudiantes de yoga esa tarde, reflexioné en mi descubrimiento. ¿Qué significaba que muchas de las posturas que estaba enseñando fueran idénticas a esas desarrolladas por un maestro escandinavo hace menos de un siglo? Este gimnasta nunca había estado en india ni había recibido ningún entrenamiento en asanas. Inclusive este sistema, con su formato de cinco cuentas, “candados” abdominales, y sus saltos dinámicos para entrar y salir de las tan familiares posturas, misteriosamente se parecía tanto al sistema de vinyasa yoga que tan bien conocía.
 
El tiempo pasó, y la curiosidad seguía molestándome, empujándome a hacer más investigaciones. Aprendí que el sistema danés era descendiente de una tradición de gimnasia escandinava del siglo XIX que había revolucionado la forma europea de ejercitarse. El sistema basado en el modelo escandinavo se dispersó por toda Europa y se convirtió en las bases del entrenamiento físico de los ejércitos, marinas y muchas escuelas. Este sistema también encontró su camino hacia India. En la década de los 1920’s, de acuerdo a una encuesta realizada por la YMCA de la India, “Primitive Gymnastics” era una de las formas más populares de ejercitarse en el subcontinente entero, segunda sólo después de la original gimnasia Sueca desarrollada por P.H. Ling. Aquí es donde realmente quedé confundido.


Fuentes:

 Yoga Journal, Noviembre 2010. Edición en Inglés
Autor: Mark Singleton
Traducción: Gustavo Perea

Imagen: http://svpply.com/item/600553/danish_gymnastics_for_women

1 comentario:

Seguidores